Previously on ENNEMI PUBLIC ...
I met a person. A woman.
I did what you told me. I offered her help.
Stay Away!
Get out of here!
Sunday there will be a party for my sister.
I'd like you to come.
My stomach hurts.
Nobody is looking for you, Jessica.
You know what will happen if they find out what you've done?
I know she is alive.
Let's finish it.
I'm sorry.
You will go to hell for what you have done.
Fuck!
Lady?
Are you OK?
SUBZ BY. IzaG London AND Bill McGirr - USA
War wound ?
A 9mm bullet.
Enter here and exit behind.
What is this?
It is very old.
An old and boring story.
And this here?
It is nothing.
And I thought my life was complicated.
I have the gift of complicating other people lives.
You don't.
If I'm here, it's because I didn't want to be like Patrick.
And in fact ...
... I was lying to myself.
He had everything I wanted.
A family.
A life and with whom to share it.
A house.
A dog.
What?
I have a cat.
- What a pity. - Yes, a pity. It can't work.
No. Don't say it.
It could work.
- Yes? - I didn't find you in your room.
Yesterday I worked until late, I slept over here.
- Brother Joseph is looking for you. - Okay.
- I'm coming... - He said is urgent.
Thanks, Anselme.
Thanks to you.
Too many sins together, don't you think?
- Yes? - I'm sorry for wake you up.
You didn't wake me up. I was awake.
They found a woman in Hainaut.
She is dead.
She could be one of the girls.
I asked them to send us the body for an autopsy.
Chloe ?
I'm coming.
Is something going on?
I have to go.
What happened to Sylvie?
She's dead, isn't she?
No. Only she left to heal.
I know she's dead.
Paul said she committed a sin.
She was with a impure and was punished.
I have known Sylvie since she was a child. She has never hurt anyone.
But she deserved it.
Why are you saying that? You shouldn't judge people.
It won't happen to me.
- What are you doing here? - I'm glad to see you too.
- You can't be here. - Wait...
There is a party tonight at my house.
- Will you come? - I don't know.
Don't they leave you?
I go out when I want.
Okay, okay. I didn't want to trouble you.
Why do you want me to go?
I don't like family parties.
Save me from these people.
- I don't know anyone. - You know me.
- I don't know you well. -I know you, you spend a lot of time behind this fence.
Why are you doing this?
Because you're the only one I want to see tonight.
That's why I am doing this.
See you tonight.
He was between two children.
I don't know what would have happened if I hadn't intervened.
Did he say he got lost?
Or maybe he was interested in getting lost.
It was in front of the little girl, it made you shiver.
The parents are calling a meeting to discuss options. What do I tell them?
- It won't happen again. It was a mistake.
- Seriously? Who knows what it will be next?
This time there were children.
He can't go to the village and you know that.
The law allows it. He is a free man.
He must stay away from schools. It's a violation of his probation.
He did everything possible to be near the children. This is for sure.
Would you be willing to swear ...
... he was going to hurt this little girl?
I can't be sure 100%.
- Couldn't you have avoided it? - You look angry.
is this stronger than you, isn't?
You can't shout in here.
Do you realize what you've done?
You managed to ruin the results we had achieved.
I shouldn't have trusted you.
I was lost. I didn't know there was a school.
You didn't know? Do you think I am an idiot?
- Listen ... - After all I've done!
Me, me, me!
Always me.
Have you ever wondered how I felt?
When everyday people look at me and they only see a monster.
You pushed me to go out.
I shouldn't have listened to you.
I shouldn't spoke with hat woman.
Do you know what?
The only result is now people hate me more than before.
It was easy.
First, the molars ...
.. and then a birthmark on the left thigh.
The victim is Sylvie Thieffry.
- How did she die? - Muscle asphyxia.
because of the collapse of the central nervous system.
Her muscles were poorly oxygenated.
Same as Nora.
I asked for a toxicological analysis.
They found ketamine, a powerful anesthetic.
In clubs they sniff or dilute in vodka.
- Each user has their way. - What are the effects?
First a sense of peace, euphoria, hallucinations.
However, if you take a high dose, your vision will blur.
Then comes the fever ...
... vomiting, the pressure increases ...
... the heartbeat accelerates. Coma occurs.
And death.
He freed her naked like Nora Vuys, why did he do it?
He doesn't want to leave evidence.
No dress or fiber. He takes his precautions.
And more.
There are injury scars in her uterus.
Violence?
For the injuries, I think it was an abortion.
I made a comparative analysis with the Nora Vuys report.
They are the same scars.
She has been pregnant.
And she lost his son, like Nora.
I couldn't recognize her without her birth mark.
The last time we saw Sylvie, she was ten years old.
She was a little girl.
They took our baby.
I don't know her...
What kind of woman she was.
was she happy?
I have nightmares every night, since she disappeared.
Which monster will steal a child's life like this?
Nora and Sylvie ...
... both died of ketamine overdose.
If we find Paul's ketamine supplier ...
... we may can get him.
I'm sorry, however, they sell ketamine in every night clubs.
We contact the drug brigades. They could help us.
I don't think Paul buys his from a drug trafficker. It can come back to him.
He wants to stay in the shadows and dealers are under our control.
Maybe through the internet?
It would be like giving his address to us.
No, no. he contacts someone in person.
Someone discreet, unsuspecting.
A vet?
Ketamine is mainly used to anesthetise animals.
Paul has a farm.
He is in contact with veterinarians.
I want a list of vets who bought ketamine ...
... from some vendor.
We should go back to check the old farm and Tork's bunker.
We are looking for anything can lead us to a veterinarian.
Invoices, products, check everything. Maybe we missed something.
The police found Sylvie.
Is there anything else?
The policewoman, at Wim's house.
She is a detective. She is called Chloe Muller
- She is , is.. - Jessica's sister, I know.
It was him.
Now he is working with the police.
And is helping her.
Get rid of Jessica.
Like we did with Sylvie.
Nobody should touch Jessica, understand? Nobody!
Tell me you understand.
Tell me!
I understand.
Go, go with the others.
- Lisbeth, look. - What?
Trust me. There is something strange here.
How fun.
Wait.
Nelly?
Nelly, look.
There is something strange in here.
Trust me.
Here. Can you see it?
Wait. Let me help you.
- Are you crazy or what? - Why did she do it?
What do you want?
When will you tell him?
This is not the time.
When it will be the time?
I can't leave. We are getting close.
You are not alone in the investigation.
You will get us in trouble.
This will please you.
I looked the things I found in the Tork's bunker.
Bandages, disinfectants, anti-inflammatories ...
... and anesthetic for animals based on ketamine.
The problem is there are 4,500 vets in Belgium. I have verified,
- It will take centuries to find it. - No I don't think so.
Ketamine controlled substance, Every bit is registered.
Look for the pharmacy where this lot was delivered .. and we will have the vet's name.
Don't provoke Nelly anymore. One day she will hurt you.
- I am not one who is silent. - I did not say this.
You are smarter, you are worth more. Nelly can only fight.
I also struggle .
Yes, I have seen.
Here .
- I saw you the other day. - What did you see?
- What you mean? - You spied on me, didn't you?
No.
- So what were you looking at? - I wasn't looking at anything.
Do you think I'm beautiful?
Say it . You are beautiful.
I 'm going to get the mercurochrome.
Is this what you are looking for?
What are you doing? You know we can't.
I warn you that I told my wife and son ...
... that I would not be back late.
Don't worry. We will only ask you a few questions.
How long have you been a veterinarian, Mr.Devos?
I believe for about 15 years.
Do you use anesthetics?
Of course, if it's needed but I try to avoid it.
Animals are very sensitive.
- Ketamine, does it tell you something? - Yes, of course.
Nothing works better to put a horse to sleep to operate.
Or to drug girls.
Excuse me?
Why did we find some of this vials in an...
... investigation into the disappearance of minors?
What?
Listen, when does the order go back?
- Two years,
I reported it to the police at the time.
They only stole ketamine, didn't they?
Yes, if you are interested in this. Apparently, it was planned.
Then I installed the alarms,but it didn't help.
- How often has been stolen, Mr. Devos? - Yes, very often.
Often.
You are very unfortunate.
Yes. Sure? Well. Fine thanks.
- What happened? - I don't believe him.
- And why did you attack him? - Can't you see how nervous he is?
I have id .
He filed a two-year-old report for break-in.
- We can release it. - What?
We have nothing. Forget it.
Shall we start?
Ketamine overdose.
- You just have to find the supplier. - I already found it.
He has an alibi, I can't do anything.
I read once that the Indians in Venezuela ...
... use ayahuasca.
A hallucinogen to speak directly with spirits.
Paul will use drugs.
To improve his discussion of religion.
- And to kill them too. - Yes.
The question is why.
Why does he kill them?
Why so many efforts to kidnap them ...
... train them militarily and then kill them?
To punish them.
Yes.
Why? What is capital sin?
In his world, who deserves death?
They got pregnant.
He has sex with them and then forces them to abort.
I don't think he's having sex with them.
keeps them in childhood, in a world without sex.
However, girls grow up and become women.
They can't avoid being attracted to men.
And when it happens ...
... he punishes them.
Because they no longer appear pure to him.
Your sister was among the first, right?
She has been there for almost 15 years.
She must have grown.
You are close to the target, Chloe .
I'm sorry that a simple alibi is stopping you.
Hello.
How nice that you came.
Choose
I never wore such beautiful dress.
Well, it's my birthday. Today you can.
This one here?
Awesome
Give me your pulse.
What are you doing here, Chloe?
Hello.
- You look precious. - Thanks.
What is this?
This is champagne.
Thanks.
Now have some pancakes, okay? Eric, do you want pancakes?
Where am I?
- That much, okay? - I don't like it, I prefer pasta.
Listen to your father.
- Can I have some pasta? - At least try them.
Beans from the garden.
A little, Gabriel.
Come on. Enjoy your meal.
Lord, bless this food and purify our water.
Bless this bread we eat.
Feed our minds and hearts ...
... and bring happiness to this home.
Amen.
Enjoy your meal .
Thanks.
How long you haven't eaten ten years?
Gabriel, this is not polite.
Children.
Is the bus repaired?
You know that soon you will need to sow.
- I told you I wouldn't stay. - Gabriel!
Did he tell you about the world tour in a camper?
It is not a camper.
What do you call it?
- A Modified bus. -A Modified bus.
And how will you finance the trip?
Not with the little I get from the farm.
No money needed.
- Money makes you a slave. - Yes?
Very interesting.
And how should I pay the bills and diesel for the tractor?
Martin told us that your farm is autonomous.
I was wondering ... Maybe I'm indiscreet, sorry.
What are you?
Jehovah's Witnesses or something?
- You may not talk about this. - It's just a curiosity.
Lives with her father and sisters. He has a flock.
And what are all those fences you have for?
What are you afraid of? Afraid of King Kong?
Andre , Darius, are you ready?
Next.
It is magnificent.
In the end we found him the place he deserves.
It is not appropriate.
You must not get tired for any reason.
Should I stay in my room and miss this?
For no reason.
What worries you?
I know that head.
Abbot, this time ...
... I really don't know what to do.
Really?
He went too far.
What do you mean?
I thought ...
... if he went out, people would get used to him.
But now I have the impression that I have awakened something.
I am aware.
What did you think? I can look dying.
But I'm still interested in everything.
Abbot, perhaps he misunderstood me.
Maybe he misunderstood me from the beginning.
Did you really think this would be easy?
That everything would go smoothly?
Beranger believes that I use him like a puppet.
It's nice to be the master, isn't it?
When we give orders and our...
...subordinates execute them without batting an eyelid.
You were so blinded by your mission ...
... that you didn't ask yourself how your novice felt.
Inside.
You must learn to trust, try again.
And this time you have to guide him towards
his choices ... not yours.
Abbot!
Abbot, wake up! Abbot!
Help!
You scared me.
Are you all right?
I'm exhausted.
Have you had any visits?
Christelle.
She came to see me last night.
- Do you take me for an idiot? - Why?
Do you think I don't know what they are saying about you in the village?
Did you know they are calling you Beranger's bitch?
What did you say?
Do you want to embarrass your family? Why do you see it?
He is helping me, that's all.
Do you think he is good for you?
That he comes for your eyes? Idiot!
He wants to look at children.
They saw him with little girls in the schoolyard.
You will act as you should!
What do you have? Isn't our dad's shop enough?
Leave the lawyer nonsense. You will do what I tell you.
If you see that son of a bitch again, if he comes back, he will see what will happen.
- Henrart. - Sir, I'm Jeff.
Do you remember the name deleted in the scale of measures?
It took me sometime but I managed to decipher it.
It's a name. I took a picture.
Send it to me.
Thanks.
You didn't say anything at dinner.
Luckily you came.
Nobody has come since the investigation.
Don't joke.
What is happening?
I know this expression.
Come on, spit it out.
- Yes? - Do you know where Chloe is?
No, sir, I don't know.
Find her and bring her to me right away.
Pardon?
You understand me. It's an order. I want to question you.
Of course, sir.
Don't do it, Chloe .
Back. Back, come on.
Back! Do what I told you.
Enter here!
Close the curtains! Close them quickly.
Now sit down. Quickly! Sit down!
Sit down and don't move!
- What is happening? - Shut up and don't move!
Sit next to him and don't move!
Don't hurt him, I beg you.
Hurry, Do what I told you. Sit up and don't move a hair!
Now let's talk.
She was disturbed earlier.
Do you know where did she go?
I have no idea.
You do it often.
- What? - You don't say anything.
You are her partner, aren't you?
- I suppose you are together... - Well, do you know something or not?
What do you want to know exactly?
- What did you talk about? - About the investigation.
Don't tell me nonsense.
I know you know about her sister. Everyone knows about her sister.
This should bring you closer.
Share it with her.
She said something about a person.
A vet, I think. A good track.
She was very upset because she wasn't able to question him.
Look good.
Do you know them?
Why do you think that I know ?
Her name was Sylvie.
Look at her. Here she was ten years old. She was beautiful, isn't she?
What do you think?
This is this morning.
In the morgue.
Do you want to guess how she died?
Why are you showing this to me?
I already said I have nothing to do!
- Darling what are you talking about? - And what do I know! It's madness!
She's crazy!
Chloe , stop.
No.
Look at them, they're terrified.
I know you are lying, I know it was you who gave the shit to Paul.
Chloe , enough.
Think about your sister.
Shut up.
No, no, stop it!
No, stop it!
Chloe .
It's his fault.
It's her fault, he killed her.
Look at me.
Chlo , look at me.
I believe you.
If it is him, he will pay for that, but not in this way.
He will pay. If he says something, there will be problems
Think.
I can't.
- I can't. - No!
It's true!
It's true! I sold it! It's true!
It's true, but I didn't know it.
I knew nothing about the girls.
I swear it. I did not know.
Dad?
What happens?
I was looking for you.
Are you okay?
Here , you'll get cold.
Sorry for my family.
Xavier is an idiot, I had to tell you.
No, it's all my fault.
- Of course not. Don't say that. - I shouldn't have come.
I don't know how to behave.
You were perfect.
Compared to you, the rest of them look like idiots.
Do you know what I like about you?
That you are authentic.
That you are not false.
You have no filters.
You don't know me.
Lucas.
Yes, abbot. I'm here.
Do you know what I saw?
No.
I saw our brothers in church.
I saw ...
..Beranger become ...
... in a monk vest from Vielsart.
Tell me, Lucas.
Yes.
Tell me if it was a dream.
Or if, in reality, it really happened.
It really happened.
I also saw it.
I'm happy.
I'm ...